Davlatbaxt ismi fors-tojik tilidan kelib chiqqan bo‘lib, ikki qismdan iborat:
"Davlat" (دولت) – "boylik", "farovonlik", "baxt", "hukumat" degan ma’nolarni bildiradi.
"Baxt" (بخت) – "omad", "saodat", "muvaffaqiyat", "yaxshi taqdir" degan ma’nolarni anglatadi.
Davlatbaxt – "boylik va baxt sohibi", "farovonlik va omadli hayot egasi", "muvaffaqiyatli va saodatli inson" degan ma’nolarni bildiradi.