Davlatniso ismi fors-tojik va arab tillaridan kelib chiqqan bo‘lib, ikki qismdan iborat:
-
"Davlat" (دولت) – "boylik", "farovonlik", "baxt", "hukumat" degan ma’nolarni bildiradi.
-
"Niso" (نساء) – arabcha so‘z bo‘lib, "ayollar", "xonim", "nazokatli ayol" degan ma’nolarni anglatadi.
Ismning umumiy ma’nosi:
Davlatniso – "boylik va baxtga ega ayol", "farovon va baxtli xonim", "davlatli va nazokatli ayol" degan ma’nolarni bildiradi.