Azimjon ismi ikki qismdan iborat bo‘lib, arabcha va o‘zbekcha-turkcha ildizlarga ega:
- "Azim" (عظيم) – Arabcha so‘z bo‘lib, "ulug‘, buyuk, qudratli, sharafli" degan ma’nolarni anglatadi.
- "Jon" – Turkcha-o‘zbekcha so‘z bo‘lib, "jon, qalb, aziz inson" yoki "yaqin, mehribon" degan ma’nolarni bildiradi.
Shunday qilib, Azimjon ismi "Ulug‘ va aziz inson", "Buyuk va mehribon", yoki "Qadrli va qudratli" degan ma’nolarni anglatadi. Bu ism farzandga hurmat, ulug‘lik va mehribonlik tilab qo‘yiladi.