Berdinazir ismi ikki qismdan tashkil topgan: "Berdi" va "Nazir".
- "Berdi" – turkiy so‘z bo‘lib, "bermoq", "hadya etmoq", "in’om qilmoq" ma’nolarini anglatadi. Bu qism bolaning tug‘ilishi Allohning ne’mati yoki sovg‘asi sifatida qabul qilinganini bildiradi.
- "Nazir" – arabcha kelib chiqishga ega bo‘lib, "o‘xshashi yo‘q", "benazir", "mislsiz", "ogohlantiruvchi" yoki "ko‘z-quloq bo‘luvchi" degan ma’nolarni anglatadi. Qur’onda bu so‘z ba’zan ogohlantiruvchi, yo‘l ko‘rsatuvchi ma’nosida ishlatiladi.
Shunday qilib, Berdinazir ismi "Alloh ato etgan mislsiz ne’mat", "Tangri hadya qilgan noyob inson", yoki "Xudoning in’om etgan ogohlantiruvchi bandasi" degan ma’nolarni anglatishi mumkin.
Bu ism odatda ota-onaning farzandga nisbatan katta umid bog‘laganini, uni noyob va bebaho sovg‘a sifatida qabul qilganini ifodalash uchun qo‘yilgan bo‘lishi mumkin. Markaziy Osiyo xalqlari, ayniqsa o‘zbek va qozoq millatlarida uchraydi.