Aynijaxon ismi ikki qismdan iborat bo‘lib, arabcha va turkiy kelib chiqishga ega:
- "Ayni" (عيني) – Arabcha so‘z bo‘lib, "ko‘z, buloq, manba" degan ma’nolarni anglatadi. Shuningdek, "mening ko‘zimdek qadrli" ma’nosini ham ifodalaydi.
- "Jahon" – Forscha so‘z bo‘lib, "dunyo, olam" degan ma’noni anglatadi.
Umumiy ma’nosi:
- "Dunyoning ko‘zi" – ya’ni "haqiqatni ko‘ruvchi, donishmand inson"
- "Dunyo buloqi" – ya’ni "hayotning nurlari bilan bog‘liq shaxs"
- "Olamning eng qadrli insoni" – ya’ni "muhim va qadrli shaxs"
Bu ism odatda farzandning hurmatli, dono va qadrli inson bo‘lishini tilab qo‘yiladi.