Behtarinzod

Behtarinzod ismi forscha kelib chiqishga ega boʻlib, "Behtarin" va "Zod" qismlaridan tashkil topgan:

• "Behtarin" – forscha soʻz boʻlib, "eng yaxshi", "eng aʼlo", "eng fazilatli" degan maʼnolarni anglatadi. Bu soʻz "beh" (yaxshi) va "-tarin" (eng) qoʻshimchasidan hosil boʻlgan.
• "Zod" – forscha ildizga ega boʻlib, "tugʻilgan", "nasl", "kelib chiqish" maʼnolarini bildiradi.

Shunday qilib, Behtarinzod ismi "Eng yaxshi nasldan tugʻilgan", "Eng oliyjanob avlod", yoki "Yaxshilikdan tugʻilgan" degan maʼnolarni anglatadi.

Bu ism odatda ota-onaning farzandining yaxshi fazilatli, oliyjanob va ezgu inson boʻlishini tilash maʼnosida qoʻyilgan boʻlishi mumkin. U forsiy taʼsirga ega xalqlar orasida uchrashi ehtimol.